10:25 

Жажда премы

Emrys
I do not suffer from insanity - I enjoy every minute of it!
О милостивый Господь,
О мой возлюбленный!
Мой голос, словно плоть
Из слов загубленных
Про мутный и пустой
Брег жизни непростой.
Но жажду имя петь я
Запредельное,
Чтобы в сиянье дня
Мой голос преданный
Разлился до небес
Симфонией сердец!
О милостивый Господь,
О мой возлюбленный!
Непросто побороть
Привычки буйные.
Но премы сладкий вкус
Расцветит лиру пусть
В надрывной чистоте,
Блаженной простоте,
О милостивый Господь!
Приди ко мне, Господь.

@темы: Поэзия

Комментарии
2010-04-27 в 16:05 

ademitomiris
Ален, а это переводы?
иль все же обращение к Господу?
так странно видеть и читать все это...
что же случилось? нам поведай это...

2010-04-27 в 19:23 

Emrys
I do not suffer from insanity - I enjoy every minute of it!
Что, плохо так, что лишь на перевод похоже? ))
Нам, индуистам, это все несложно!
Для нас Бог кем угодно быть способен,
К чему родился вкус у нас духовный:
Отцом, соседом, другом, господином, сыном,
И даже мужем, дорогим, любимым.
В отличие от камы, вожделения,
Вкус премы - чистая любовь, без наваждения.
Так что тут все в стихе вполне обычно,
Вот разве форма лишь слегка отлична.))

2010-05-01 в 01:29 

Yumi-Elena
Хорошее стихотворение. Чувствуется дыхание индуизма.
Только, на мой взгляд, выбивается слово Трансцендентное,. Оно. как мне кажется, несколько тяжеловесное и диссонирует с полетностью стихотворения.

2010-05-02 в 00:53 

Emrys
I do not suffer from insanity - I enjoy every minute of it!
Спасибо!
Заменила на "запредельное". Так лучше?

Кстати, классная аватарка.))

2010-05-02 в 14:28 

Yumi-Elena
Так лучше?
Для меня гораздо лучше. Теперь ничто не ломает течение слов. :yes:
Аватарка, да, мне самой нравится. Спасибо.

   

Творящие эстеты

главная